Compare

Sheet2Chart against the tools you already use

Each page says where the other tool is the better choice. The short version: a connected, recurring report belongs in a BI tool; the export you were just handed belongs in an upload.